12:30:35   

英国石油公司：随着天气状况好转，公司正安排人员返回，并努力安全重启（墨西哥湾）Na Kika和Thunder Horse平台的生产。

11:20:50   

巴基斯坦总理：对平民和关键基础设施的攻击绝对不可接受。

11:20:11   

Pakistan's prime minister said attacks on civilians and critical infrastructure are absolutely unacceptable.

07:52:13   

Former UK prime minister Boris Johnson called the US decision to lift sanctions on Russian fuel disgusting, said blaming Ukraine for recent oil-price rises is obviously absurd and argued the increase began with the Strait of Hormuz closure. He accused the White House of trying to make US motorists pay for Putin's "massacre", said the policy will not succeed and doubted it would materially affect fuel prices.

07:52:09   

美国总统特朗普：（谈伊朗）他们是一个疯狂的国家。他们自己也知道这一点。我一直这么告诉他们。我说：“你们这些家伙简直疯了。”他们确实如此。

07:52:06   

美国总统特朗普：（谈伊朗）我们可以很快结束这件事。他们根本不知道我一直对他们多好。

07:52:02   

US President Trump said on Iran that the US can end the matter quickly and that Iran has no idea how well he has treated them.

07:51:57   

美国总统特朗普：我们正在考虑将霍尔木兹海峡重新命名为“特朗普海峡”。

07:51:52   

U.S. President Trump said he is considering renaming the Strait of Hormuz to 'Trump Strait'.

07:51:47   

美国总统特朗普：伊朗可能会在选举前采取更多行动，他们认为这些行动会伤害我们，但我们能够迅速结束这件事。

07:51:43   

美国总统特朗普：我此前考虑改名大西洋或太平洋。我们可以称它为“特朗普洋”（Trump Ocean）或者“美洲洋”（Ocean of the Americas）。

07:51:39   

US President Trump said he had considered renaming the Atlantic or Pacific Ocean to Trump Ocean or Ocean of the Americas.

07:51:35   

美国总统特朗普：这太不可思议了。我可以说出最愚蠢的话，而你们却鼓掌。

07:51:32   

U.S. President Trump said it was unbelievable, that he could say the most foolish things and people would applaud.

07:51:29   

据沙特领导的联军方面表示，一枚投射物落在沙特东部达曼的法赫德国王国际机场周边区域。

07:51:25   

The Saudi-led coalition said a projectile landed in the vicinity of Riyadh’s King Khalid International Airport.

07:51:22   

美国总统特朗普：（谈加拿大）加拿大从来没有给予我们应有的尊重。他们认为自己理所当然地享有某些东西。但他们并没有这种特权。我们不需要他们拥有的任何东西。

06:40:50   

TRUMP said Canada has never shown the US proper respect, that Canada assumes entitlements it does not have, and that the US does not need what Canada offers.

06:40:46   

美国总统特朗普：我认为法国总统马克龙最近不太高兴。

06:40:42   

Trump said he believes French President Macron has been unhappy recently.

06:40:38   

市场消息：沙特利雅得哈立德国王国际机场袭击事件中至少12人死亡、超过50人受伤。

06:40:35   

Attack at Riyadh's King Khalid International Airport kills at least 12 and injures more than 50.

06:40:28   

据福克斯新闻，美国总统特朗普在家中遇到了一点小竞争，而他开玩笑说，自己对此并不喜欢。特朗普在田纳西州的一场集会上称赞第一夫人梅拉尼娅·特朗普及其纪录片，随后声称这部纪录片是今年最卖座的电影。“而我不喜欢这样，”他开玩笑说，“一个家庭里只能有一位明星。”

06:40:23   

金十数据10月11日讯，沙特民航局：利雅得哈立德国王国际机场周六遭到袭击，12人死亡，309人受伤。

06:40:09   

沙特民航局：利雅得哈立德国王国际机场遭袭造成4名沙特公民死亡，8名外籍居民死亡，包括2名孟加拉国公民、1名美国公民、1名埃及公民、1名约旦公民、1名叙利亚公民、1名巴勒斯坦公民和1名苏丹公民。

05:30:36   

A Saudi-led coalition spokesman, Turki al-Maliki, posted on social media on the evening of the 10th that a projectile landed near King Fahd International Airport in Dammam, eastern Saudi Arabia.

04:21:07   

Ukrainian authorities said a Russian airstrike on the Zaporizhzhia region in the early hours of the 10th killed 20 people and wounded 32. The strike occurred at 04:48 and used precision-guided aerial bombs, officials said. The dead include three children; the injured are being treated in hospital and search-and-rescue work under the rubble is ongoing.

03:11:16   

DOE approves emergency exchange of up to 4 mln barrels from the Strategic Petroleum Reserve to offset supply disruptions from severe weather in the Gulf of Mexico; borrowed crude must be returned in 2027 and repaid with additional barrels as compensation.

03:11:09   

乌克兰外交部长：（回应特朗普关于泽连斯基的言论）泽连斯基值得获得支持。

03:10:35   

美国能源部：最新一轮战略石油储备释放旨在缓解美国风暴造成的供应中断。

00:52:26   

美国总统特朗普：乌克兰总统泽连斯基本可能多次解决这场战争。

00:52:20   

Trump said Zelenskiy could have ended the Ukraine war many times.

00:52:15   

美国总统特朗普：已收到有关利雅得机场发生事件的报告。

00:52:09   

美国总统特朗普：泽连斯基可以做任何他想做的事，但必须避免袭击炼油厂，最好立即停止。

00:52:03   

President Trump said Zelensky can do whatever he wants but must avoid attacking refineries and should stop immediately.

00:51:52   

金十数据10月11日讯，美国总统特朗普：建议乌克兰任命一位新领导人，以促成协议达成。现在是乌克兰任命新领导人的时候了。

00:51:46   

U.S. President Trump suggested Ukraine appoint a new leader to help secure an agreement, saying now is the time for such an appointment.

00:51:37   

美国总统特朗普：（就伊朗及相关袭击事件）我们会研究一下情况。

00:50:40   

Trump said the US will review the situation regarding Iran and related attacks.

23:41:17   

科威特航空：由于利雅得机场关闭，周六往返利雅得的航班已被取消。

23:41:13   

Kuwait Airways said flights to and from Riyadh scheduled for Saturday have been canceled due to the closure of Riyadh airport.

23:41:10   

以色列国防军：针对南黎巴嫩空中可疑目标发射了拦截器，部队正在行动。

23:40:13   

Israel Defense Forces said it fired interceptors at a suspicious aerial target over southern Lebanon; troops are operating.

22:30:47   

不到24小时前，美国财政部外国资产控制办公室(OFAC)发布了第135号通用许可证，临时授权在2027年4月前销售和进口俄罗斯的柴油和粗柴油。航运与大宗商品分析师Michelle Bockmann表示，据Windward追踪数据，于9月22日离开俄罗斯圣彼得堡的Minerva Zen号油轮，似乎一直在驶向美国东海岸，可能会停止靠在萨凡纳港（位于美国佐治亚州东南部）。这艘MR型油轮自上月满载约 28 万桶柴油/瓦斯油从俄罗斯波罗的海港口圣彼得堡启航以来，一直未披露目的地。但实际上，目前并没有多少俄罗斯柴油可供购买，眼下很可能只有少数几批货物能够进口到美国。这些数量不太可能解决全球供应问题，也不会对美国国内价格产生实质性影响。Vortexa的数据显示，俄罗斯第三季度的柴油和粗柴油出口量大幅下降，降至每日19万桶。相比之下，第二季度为每日69万桶，第一季度为每日85万桶。俄罗斯于7月延长了汽油和柴油的出口禁令，以应对国内短缺。美国对俄罗斯柴油为期六个月的豁免也表明，没有人认为霍尔木兹海峡的航行会在短期内恢复。

21:21:16   

多哈研究生院媒体研究教授穆罕默德·埃尔马斯里表示，以色列从对加沙发动种族灭绝战争一开始，目标就是迫使巴勒斯坦人离开加沙地带，而且没有理由认为他们已经放弃这一目标。我们只需听听以色列领导层的说法。不久前，国防部长以色列·卡茨还表示，以色列军队永远不会离开加沙。以色列总理本雅明·内塔尼亚胡几个月前的一次讲话也强化了这一想法。内塔尼亚胡说，以色列对加沙的占领已从53%上升到60%，还说下一步要达到70%。然后听众中有人说想要全部，他回答说一步一步来。所以，最终目标就是把巴勒斯坦人赶出加沙。即使内塔尼亚胡在即将到来的选举中失利，这一政策也不太可能发生重大转变。以色列内部存在严重分歧，左翼、右翼和中间派之间显然有严重的政治分歧。但在巴勒斯坦问题上，实际上存在异常高度的共识。以色列人对种族清洗这一想法抱有压倒性的共识。确实认为以色列的目标就是种族清洗，在加沙肯定如此，认为在约旦河西岸也是如此。如果看看民意调查，就会发现对此有压倒性的支持，而各政党本身在以色列占领的基本原则上并没有真正分歧。

21:21:12   

目击者表示，利雅得机场传出巨响；沙特当局对机场事件未作评论。

21:20:09   

Witnesses reported a loud blast at Riyadh airport; Saudi authorities have not commented on the incident.

20:10:47   

Kremlin spokesman Dmitry Peskov said on the 10th that while in Turkmenistan for the CIS leaders' council and a Caspian ecological summit, Putin told Iranian President Pezeshkian he would speak with US President Trump. After consulting Pezeshkian, Putin on the 9th conveyed Iran's proposal for resolving the conflict to Trump in a phone call; Peskov did not disclose details of the proposal.

19:00:29   

Iran today (Oct. 10) published video showing earlier strikes on U.S. military targets using Shahed unmanned aerial vehicles, saying it is the first public footage of attacks with that weapon. The footage also shows launches of the Paveh cruise missile from bases along the Strait of Hormuz coast, depicting strikes on U.S. targets in the region.

19:00:24   

俄罗斯任命州长：过去24小时内，乌克兰俄罗斯控制的卢甘斯克地区四名平民遇害。

19:00:17   

Russia appoints governor; Russia says four civilians were killed in the past 24 hours in the Russian-controlled Luhansk region of Ukraine.

16:42:26   

China's State Administration for Market Regulation (SAMR) said its simplified review system for mergers unlikely to raise competition concerns, in place for 12 years, has reduced average review time to 18.6 days from 39.9 days in 2014. This year nearly 89% of unconditional approvals were processed under the simplified procedure.

16:42:21   

文件显示，欧盟轮值主席国提议将2028-2034年欧盟预算削减8%，至1.6万亿欧元；欧盟委员会此前提议为2万亿欧元。

16:42:04   

EU rotating presidency proposes cutting the 2028-2034 EU budget by 8% to €1.6 tln, versus the European Commission's earlier €2.0 tln proposal.

16:40:29   

据日本共同社：日本计划于11月在东京与越南举行峰会，讨论能源和安全问题。

15:31:31   

胡塞武装发动的一连串袭击，给沙特的重要活动——被称为“沙漠达沃斯”的“未来投资倡议”（FII）大会蒙上了阴影；本周，针对该国机场的袭击已造成六人丧生。企业高管们正急于评估是否还能前往沙特参加活动。在这些袭击发生之际，距离世界石油理事会的能源大会（WPC）仅剩数日，而FII大会也只有两周时间。一家计划参加FII的企业高管表示，“我们完全不知道情况如何，他们想继续举办活动。但还得看事态如何发展。局势非常不确定。”英国周四建议民众避免前往沙特部分地区（包括利雅得）进行“非必要旅行”，这可能导致一些银行难以为其出席会议的员工购买保险。不过，几位外国能源企业高管表示，他们仍计划出席下周举行的WPC，并指出他们深知“沙特人会记得谁是患难之交”。中东的一些银行家则表示，他们仍打算参加FII，但不会像往常那样带上大规模的随行团队。知情人士透露，FII主办方和沙特当局将把下周的WPC视为是否继续举办FII的“风向标”。该人士表示，安全问题“显然是重中之重”。

15:31:18   

美国国家飓风中心：“伊萨亚斯”在佛罗里达登陆后减弱为后热带气旋。

15:31:03   

NHC: "Isaias" weakened to a post-tropical cyclone after making landfall in Florida.

13:10:09   

Alabama emergency management agency says all roads in Houston County are closed until further notice; closures will remain in effect until conditions are declared safe.

12:00:52   

Vice Minister Li Zhong said on Oct. 10, while outlining measures for the 15th Five‑Year Plan period, the ministry will refine the minimum wage adjustment mechanism, establish a skills‑oriented wage distribution system and improve long‑term mechanisms to prevent and address wage arrears.

12:00:47   

美国总统特朗普：（被问及飓风准备工作时）一切尽在掌控之中。

10:50:30   

Florida Division of Emergency Management says an alert covering all of North Florida is in effect for flash flooding, storm surge, damaging winds and tornado warnings.

10:50:25   

美国国家飓风中心：预计“伊萨亚斯”将继续减弱，但即使在转为后热带气旋后，仍预计在周六期间向内陆深处持续产生阵风。

09:40:51   

Effective today China’s domestic passenger fuel surcharge increases: adult fares set at 50 yuan per segment for routes ≤800 km and 90 yuan per segment for routes >800 km, up 10 yuan and 20 yuan respectively from previous levels. Infants are exempt; children, revolutionary-disabled veterans and police disabled on duty pay half the applicable rate. Previously issued domestic tickets that are changed today or later will not be charged the surcharge difference under the new standard.

09:40:42   

中国央行：根据公开市场业务一级交易商的需求，2026年10月10日7天期逆回购操作量为零。

09:40:37   

PBOC set the 7-day reverse repo offering for Oct 10, 2026 at CNY 0, citing demand from primary dealers in open-market operations.

09:40:34   

美国总统特朗普：诺贝尔和平奖永远失去了公信力。该奖已经被一小撮反民主、反文明的激进意识形态者彻底抹黑。

09:40:30   

美国国家飓风中心：飓风“伊萨亚斯”在佛罗里达州德斯廷附近登陆，危及生命的风暴潮正冲击墨西哥湾沿岸。

09:40:04   

NHC: Hurricane "Isaias" made landfall near Destin, Florida. Life-threatening storm surge is impacting the U.S. Gulf Coast.

07:20:31   

The Wall Street Journal reports Kalshi, a prediction-market platform, is investigating a series of suspicious trades on its platform tied to bets on the identity of President Trump's new White House press secretary.

06:11:08   

Deputy Prime Minister Novak said Russia will immediately begin lifting diesel export restrictions ahead of schedule. Moscow plans additional diesel shipments to the United States and other partners of 300,000 tonnes in October, 500,000 tonnes in November and 1,000,000 tonnes in December. Novak added Russia’s domestic market will be fully supplied. The government had previously extended an export ban on diesel, marine fuel and gas oil through Oct. 31.

06:11:02   

巴拿马科布雷铜矿（Cobre Panamá）：地震后矿区设施和基础设施状况稳定，人员安全。

06:10:54   

Cobre Panamá copper mine: post-earthquake, site facilities and infrastructure stable; personnel safe.

06:10:42   

巴拿马城机场声明：巴拿马城托库门机场在地震后重新开放。

05:00:42   

沙特主导的联军：正在对也门胡塞武装人员及其能力实施大规模行动。

05:00:37   

Saudi-led coalition says it is conducting large-scale operations against Houthi forces and their capabilities in Yemen.

05:00:13   

沙特主导的联军：在胡塞武装控制的地区摧毁了 136 个军事目标。

03:51:18   

Business Insider reports Google (GOOG.O) is internally testing a new AI model called Carbon; employees say its coding ability is comparable to Claude Opus 5.5.

03:51:08   

太平洋海啸预警中心：巴拿马地震不再构成海啸威胁。

03:51:04   

Pacific Tsunami Warning Center: Panama earthquake no longer poses a tsunami threat.

03:50:58   

美国总统特朗普：任命凯蒂·扎卡里亚（Katie Zacharia）为白宫新闻秘书。

03:50:54   

President Trump appointed Katie Zacharia as White House press secretary.

03:50:50   

巴拿马运河管理局：船只在运河锁闸中顺利通行，没有出现中断。

03:50:46   

Panama Canal Authority said vessels transited the canal locks smoothly with no interruptions.

03:50:40   

2028年FOMC票委、波士顿联储主席柯林斯将于十分钟后发表讲话。

02:43:04   

Microsoft (MSFT.O) CEO said the model delivers superior performance on structured decision tasks, outperforming large language models and other decision models on both latency and quality.

02:40:24   

微软(MSFT.O)CEO：我们已在微软内部将其应用于事件响应、质量控制及科学发现等场景进行测试。

01:32:15   

On reports the U.S. military would livestream executions of condemned prisoners, Vice President Vance said he did not know whether a livestream would take place and that he would not watch if it did.

01:32:02   

法国电力公司（EDF）签署40亿欧元贷款协议。

01:31:47   

France's state-owned utility EDF has signed a €4 billion loan agreement.

01:31:36   

据Politico：美国总统特朗普扩大牛肉进口未能明显压低价格，引发牧场主不满。

01:31:26   

Politico reports President Trump expanded beef imports but the move did not materially lower U.S. beef prices, prompting criticism from ranchers.

01:31:14   

秘鲁央行货币政策负责人蒙特罗：厄尔尼诺现象对秘鲁的影响预计将持续至2027年上半年。

01:31:00   

Montero, head of monetary policy at Peru's central bank, said El Nifio's impact on Peru is expected to persist through 1H 2027.

01:30:51   

法国电力公司（EDF）：40亿欧元贷款中，10亿欧元将用于再融资法国现有核反应堆延长使用寿命的相关投资。

01:30:42   

EDF: €4 bln loan includes €1 bln to refinance investments tied to extending the operating life of existing French nuclear reactors.

01:30:32   

胡塞武装发言人：过去24小时，沙特战机及导弹对也门首都萨那及马里卜、萨达等省的民用设施发动77次空袭和导弹袭击。参与行动的F-15和“台风”战机从海米斯穆谢特和塔伊夫空军基地起飞，导弹袭击则从奈季兰方向发起。自沙特对也门升级军事行动以来，空袭和导弹袭击累计达1934次。

00:20:19   

EU foreign policy chief Kallas said the EU will continue to support the International Criminal Court and will use the six months before U.S. sanctions take effect to push for dialogue to ensure the court can continue to carry out its mandate.

00:20:15   

阿联酋检察总长：嫌疑人曾利用两次前往特拉维夫的航班对航线和机场进行侦查。

00:20:12   

欧盟外交与安全政策高级代表卡拉斯：保护国际刑事法院仍然是欧盟的优先事项。